you're reading...
Poesia

Martes de #poesía – Elizabeth Azcona Cranwell

Debo a la artista argentina radicada en Valencia, Marigela Pueyrredon, el descubrimiento de la poeta argentina Elizabeth Azcona Cranwell.

Elizabeth Azcona Cranwell

Elizabeth Azcona Cranwell

Marigela grabó en audio un poema bellísimo de Elizabeth Azcona, Espejo del movimiento, al que acompañó con la Milonga del Ángel, de Astor Piazzolla. El resultado es el audio link que he puesto al final de la entrada de hoy en el blog.

Un poco de contexto, antes:

Marigela seleccionó este poema como una manifestación de la poesía en su instalación Retratos de la Memoria, una reflexión sobre la obra de María Zambrano que se integra a la muestra colectiva Claros del Bosque que por estos días se presenta en La Rambleta de Valencia.

Sobre Elizabeth Azcona (1933-2004), fue poeta, narradora, traductora y crítica literaria. Entre sus libros de poesía se encuentran: Capítulo sin presencia (1955); La vida disgregada (1956); Los riesgos y el vacío (1963); De los opuestos (1966), Primer Premio Municipal de Poesía y Primer Premio Fondo Nacional de las Artes; Imposibilidad del lenguaje o los nombres del amor (1971); La vuelta de los equinoccios (1973); Anunciación del mal y la inocencia (1978); El mandato (1985); Las Moradas del Sol (1987); El escriba de mirada fija (1990); La mordedura (1993); El reino intermitente (1997) y Antología, editada en 2002 por el Fondo Nacional de las Artes. Fue colaboradora del diario La Nación como crítica literaria. Llevó a cabo la primera versión completa al español de Dylan Thomas, además de traducir a William Shand y Edgar Allan Poe, y ha traducido al inglés textos de Jorge Luis Borges. Su obra ha sido llevada parcialmente al inglés, francés, italiano y portugués.

Espejo del movimiento es un poema que remite poderosamente a la carga simbólica de la mirada. De la obra de Marigela, cuyo blog incluyo en el enlace, me inquietan las miradas de los personajes de sus cuadros. Poesía y pintura embonan perfectamente.

Los lazos entre pintura y poesía son especialmente fuertes. A través de la pintura de Marigela, hoy he llegado a la poesía de Elizabeth Azcona, y comparto ese hallazgo aquí:

Espejo del movimiento

 

Un fragmento de Retratos de la Memoria, de Marigela Pueyrredon.

Un fragmento de Retratos de la Memoria, de Marigela Pueyrredon.

 

Anuncios

Acerca de gerardo1313

Escritor y periodista mexicano. Reside en Chicago. Autor del libro de relatos A veces llovia en Chicago (Ediciones Vocesueltas/Libros Magenta, 2011, ganador del Premio Interamericano Carlos Montemayor 2013), la obra de teatro Blind Spot (Ganadora del Primer Premio Hispano de Dramaturgia de Chicago, 2014, y del Premio Nacional Repertorio Español, 2016, publicada por Literal Publishers en la coleccion (dis) locados, los poemarios En el pais del silencio (2015, Ediciones Oblicuas; y Silencio del tiempo, 2016, Abismos editorial) y la antología Diáspora: Narrativa breve en español de los Estados Unidos, de la que es coordinador y que fue publicada por Vaso Roto Editores en 2017. Ex director editorial de la revista contratiempo.

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Archivos

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Únete a otros 656 seguidores

Gerry’s Tweets

noviembre 2013
L M X J V S D
« Oct   Dic »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Share This Blog

Bookmark and Share
A %d blogueros les gusta esto: