you're reading...
Poesia

Martes de #poesía – Juan Gelman

Este martes de poesía va necesariamente dedicado al gran poeta argentino Juan Gelman, quien falleció en la Ciudad de México el pasado 14. De su excelente poesía siempre me sorprendió la elasticidad y la flexibilidad de su lenguaje.

Dice la ensayista estadounidense Mary Ruefle que el lenguaje nos atrapa sólo por un instante, antes que el abrazo se desvanezca. No sé cómo los poemas de Gelman nos sostienen por instantes algo más prolongados; tal vez por esa manera de enlazarse las palabras unas con otras.

Tras su muerte, aparecieron diversos artículos, suplementos y comentarios que vale la pena leer en diario como El País, Milenio y Página 12. Ahí están los enlaces. También dejo este enlace a la carta que Gelman dirigió a su nieto. El hijo y la nuera de Gelman habían sido secuestrados por los militares en Argentina. La nuera estaba embarazada. El hijo resultante, que era hija, fue entregada a otra familia, y sus padres ejecutados. Gelman consiguió rastrearla hasta encontrarla en Montevideo.

Juan Gelman, con su nieta

Juan Gelman, con su nieta

Los dejo con algunos poemas de Gelman. La selección proviene del volumen Pesar todo que publicó el Fondo de Cultura Económica y que fue coordinado y prologado por Eduardo Milán en 2001. Y, al final, un video con un poema de Gelman, que lee el propio autor.

 

Poderes

 

como una hierba como un niño como un pajarito nace

la poesía en estos tiempos en medio

de los soberbios los tristes los arrepentidos

nace

 

¿puede nacer al pie de los sentenciados por el poder

al pie de los torturados los fusilados de por acá nace

al pie de traiciones miedos pobreza

la poesía nace

 

tal vez no haya perdón para los soberbios para los tristes

para los arrepentidos

tal vez no haya perdón para los carniceros zapateros panaderos

tal vez para nadie haya perdón

tal vez todos estén condenados a vivir

 

como una hierba como un niño como un pajarito nace

la poesía la torturan

y nace la sentencian y nace la fusilan

y nace el calor la cantora

 

Otros hechos

 

no me voy solo cuando salgo de vos

y parto en dos la noche

rodeado del temblor de tus brazos

alrededor de un hombre

que anda solo de vos

 

Lluvia

 

 

hoy llueve mucho, mucho,

y pareciera que están lavando el mundo.

mi vecino de al lado mira la lluvia

y piensa escribir una carta de amor/

una carta a la mujer que vive con él

y le cocina y le lava la ropa y hace el amor con él

y se parece a su sombra/

mi vecino nunca le dice palabras de amor a la mujer/

entra a la casa por la ventana y no por la puerta/

por una puerta se entra a muchos sitios/

al trabajo, al cuartel, a la cárcel,

a todos los edificios del mundo/

pero no al mundo/

ni a una mujer/ni al alma/

es decir/a ese cajón o nave o lluvia que llamamos así/

como hoy/que llueve mucho/

y me cuesta escribir la palabra amor/

porque el amor es una cosa y la palabra amor es otra cosa/

y sólo el alma sabe dónde las dos se encuentran/

y cuándo/y cómo/

pero el alma qué puede explicar/

por eso mi vecino tiene tormentas en la boca/

palabras que naufragan/

palabras que no saben que hay sol porque nacen y mueren la

misma noche en que amó/

y dejan cartas en el pensamiento que él nunca escribirá/

como el silencio que hay entre dos rosas/

o como yo/que escribo palabas para volver

a mi vecino que mira la lluvia/

a la lluvia/

a mi corazón desterrado/

 

Regresos

 

La palabra

que cruzó el horror, ¿qué hace?

¿Pasa los campos del delirio

sin protección?

¿Se amansa? ¿Se pudre?

¿No quiere tener alma?

¿Amora todavía, torturada y violada,

tiene figuras remotas

donde un niño de espanto calla?

La palabra que vuelve del horror,

¿lo nombra

en el infierno de su inocencia?

 

Acerca de gerardo1313

Escritor, periodista, comunicador y comentarista mexicano. Reside en Chicago. Autor del libro de relatos A veces llovia en Chicago (Ediciones Vocesueltas/Libros Magenta, 2011, ganador del Premio Interamericano Carlos Montemayor 2013), la obra de teatro Blind Spot (Ganadora del Primer Premio Hispano de Dramaturgia de Chicago, 2014, publicada por Literal Publishers en la coleccion (dis) locados, y el poemario En el pais del silencio (publicado en 2015 por Ediciones Oblicuas, Barcelona). Director editorial de la revista contratiempo (http://contratiempo.net)

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Archivos

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Únete a otros 619 seguidores

Gerry’s Tweets

enero 2014
L M X J V S D
« Dic   Feb »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Share This Blog

Bookmark and Share
A %d blogueros les gusta esto: